Luttes de conceptions entre ONG internationales et communes autour des projets d’accès à l’eau potable au Bénin

Titelangaben

Anziani-Vente, Morgane:
Luttes de conceptions entre ONG internationales et communes autour des projets d’accès à l’eau potable au Bénin.
Bayreuth , 2018 . - 383 S.
( Dissertation, 2017 , Universität Bayreuth, Fakultät für Biologie, Chemie und Geowissenschaften)

Volltext

	Format: PDF Name: Thèse - Morgane Anziani-Vente .pdf Version: Veröffentlichte Version Verfügbar mit der Lizenz Creative Commons BY 4.0: Namensnennung
	Download (34MB)

Abstract

Cette recherche étudie les relations entre les organisations non-gouvernementales internationales (ONGI) et les communes lors de la mise en place de projets d’accès à l’eau potable pour mettre en lumière les inégalités partenariales qui apparaissent entre ces acteurs et qui sont sources de blocages au développement. La recherche vise aussi à comprendre quel est l’impact de ces relations de pouvoir sur la gestion du service public de l’eau potable. Le rapport de pouvoir entre ONGI et communes a été délaissé par la recherche scientifique alors même que les petits projets de développement constituent la forme principale d’aide et que les ONGI sont de plus en plus amenées à travailler avec les collectivités locales qui se renforcent progressivement grâce à la consolidation des processus de décentralisation et qui revendiquent leurs prérogatives dans le domaine de l’eau potable, sources pour elles de légitimité institutionnelle. En s’appuyant sur un cadre d’analyse combinant la théorie de l’action de Bourdieu et l’approche de political ecology of water et sur l’étude de quatre projets d’accès à l’eau potable mis en place par des ONGI dans trois communes du Bénin, il a été possible de voir que les partenariats entre ONGI et communes sont très inégalitaires à cause d’un différentiel financier et technique et que les ONGI ont une grande marge de manœuvre sur la mise en place des projets. Néanmoins, malgré l’hystérésis de l’habitus qui laisse certaines ONG et communes en décalage, le champ du développement évolue grâce aux luttes des acteurs pour l’introduction de plus d’égalité dans les partenariats. Ainsi, il apparaît une transformation des pratiques des ONG et une plus grande responsabilisation des communes. Ces relations ont un impact direct sur le service de l’eau potable. Plus les relations sont égalitaires, plus la commune en sort renforcée et peut mettre en place des mécanismes assurant une gestion durable des infrastructures hydrauliques de son territoire. L’introduction de relations partenariales plus égalitaires est donc un enjeu de taille pour le développement.

Abstract in weiterer Sprache

This research studies the relations between international non-governmental organizations (INGOs) and local governments during the implementation of water projects to enlighten the inequalities in their partnerships that curb development initiatives. Also, the research aims to understand the impact of these power relations on the management of the public service of water. The power relations between INGOs and local governments have been neglected by scientific research while small development projects are the main forms of aid and that INGOs are more and more brought to work with municipalities that are getting stronger thanks to the consolidation of decentralization processes and which claim their responsibilities in the drinking water field, to protect their institutional legitimacy. Relying on an analytical framework combining Bourdieu’s theory of action and the political ecology of water’s approach and on the study of four water projects implemented by INGOs in three municipalities of Benin, it was possible to show that partnerships between INGOs and local governments are very unequal because of a financial and technical differential and that INGOs have more power on the implementation process of projects. However, despite the hysteresis of the habitus which leaves some NGOs and municipalities out of step, the development field is evolving thanks to actors’ struggles for the introduction of more equality in partnerships. Thereby, it appears a transformation of NGOs’ practices and a bigger local governments’ accountability. These relations have a direct impact on the water service. The more relations are equal, the more the local government is reinforced and can implement mechanisms to ensure a sustainable management of the hydraulic infrastructures on its territory. So, the introduction of more equal partnerships is an important issue for development.