Titlebar

Bibliografische Daten exportieren
Literatur vom gleichen Autor
plus im Publikationsserver
plus bei Google Scholar

 

Description comparative des langues du sous-groupe Bia Nord agni, baule, anufo

URN zum Zitieren dieses Dokuments: urn:nbn:de:bvb:703-epub-2934-4

Titelangaben

Kozi, Bonson M.:
Description comparative des langues du sous-groupe Bia Nord agni, baule, anufo.
Bayreuth , 2013 . - XVI, 476 S.
( Dissertation, 2013 , Universität Bayreuth, Bayreuth International Graduate School of African Studies - BIGSAS)

Volltext

[img] PDF
KOZI Publication 16 .pdf - Veröffentlichte Version
Available under License Creative Commons BY 3.0: Namensnennung .

Download (3960Kb)

Abstract

La thèse ici menée porte sur les langues agni (parler sanvi), baule (parler ayaou) et anufo (du Bia Nord selon la classification de Stewart, J. (1989) qui bien qu’appartenant au même groupe ne sont pas parlées sur un même territoire. L’étude a consisté à décrire et à comparer ces trois langues. La description vise à faire ressortir les particularités phonologique, morphosyn-taxique de chacune des langues. La phonologie a mis en évidence les différents phonèmes consonantiques et vocaliques, les différents schèmes syllabiques et le système tonal de chaque langue (avec un traitement poussé sur le baule ayaou). La morphologie des langues concernées étant pauvre, nous avons procédé à l’identification des parties du discours ou catégories grammaticales (nom, verbe, adjectif, adverbe) en fonction de leur position syntaxique. La syntaxe à propre-ment dit a abordé les schèmes de prédications nominales et verbales, les diffé-rents procédés de topicalisation et de focalisation, la construction sérielle et la construction auxiliaire ainsi que les procédés d’enchâssement des propositions. Quant à l’étude comparative, elle a consisté à établir des correspondances pho-niques, morphologiques et lexicales. Les correspondances phonétiques ont per-mis de restituer le protosystème consonantique et vocalique commun. Les quelques proto-morphèmes ont été mis en évidence dans les correspondances morphologiques. Les correspondances lexicales ont mis l’accent sur le vocabu-laire grammatical ainsi que le vocabulaire général. Une dernière comparaison avec les langues du Bia Sud (ahanta, nzima) a montré qu’en certains points, l’agni sanvi s’apparente à ces dernières.

Abstract in weiterer Sprache

The study I conducted is about Agni (Sanvi dialect), Baule (Ayaou dialect) and Anufo (languages of Northern Bia subgroup) which, although belonging to the same subgroup are not spoken in the same territory. The study consisted in de-scribing and comparing these three languages. The description aims at highlighting the phonological, morphosyntactic peculiar-ities of each of the languages. The phonology highlighted the consonantal and vocalic phonemes, the syllable structures and the tonal system of every language (with a special treatment on the Baule Ayaou). Since the morphology of the con-cerned languages are poor, the identification of parts of speech or word classes (noun, verb, adjective, adverb) has been done according to their syntactic posi-tion. The syntax deals with nominal and verbal predications, constituents of the clause, the processes of topicalization and focalization, the serial verb and auxil-iary verb construction as well as the processes of setting of clauses. The comparative study involved establishing phonic, morphological and lexical correspondences. The phonetic correspondences allowed the reconstruction of the common consonantal and vocalic protosystem. Some morphemes were highlighted in the morphological correspondences. The lexical correspondences emphasized the grammatical vocabulary as well as the general one. The comparison has been extended to the Southern Bia (Ahanta, Nzima) languages and has showed that in certain points, the Agni sanvi is similar to the latter.

Weitere Angaben

Publikationsform: Dissertation (Ohne Angabe)
Keywords: Linguistique descriptive; Linguistique comparative; Linguistique historique; Lexicostatistique; Phonologie; Morphosyntaxe; Proto-phonème
Themengebiete aus DDC: 800 Literatur > 800 Literatur, Rhetorik, Literaturwissenschaft
800 Literatur > 840 Französische und verwandte Literaturen
Institutionen der Universität: Graduierteneinrichtungen > University of Bayreuth Graduate School
Graduierteneinrichtungen > BIGSAS
Graduierteneinrichtungen
Sprache: Französisch
Titel an der UBT entstanden: Ja
URN: urn:nbn:de:bvb:703-epub-2934-4
Eingestellt am: 15 Jul 2016 08:28
Letzte Änderung: 15 Jul 2016 08:28
URI: https://epub.uni-bayreuth.de/id/eprint/2934